В древних краях Капелады, где отвесные утёсы обрамляют берег, а вольные лошади пасутся на просторах, спокойствие будет нарушено мрачным событием. В этом тихом уголке произойдёт убийство городского мэра, и расследование этого дела станет приоритетом для Томаса, уставшего от преподавания, и сержанта гражданской гвардии по имени Майте.